行程表

英文原文 English Itinerary

2004年12月8日,星期三

  • 班機飛離佛羅里達州奧蘭多市 - 西北航空433號班機 - 8:10 am
  • 班機飛抵密西根州底特律市 - 10:49 am
  • 班機飛離密西根州底特律市 - 西北航空69號班機 - 1:05 pm

2004年12月9日,星期四

  • 班機飛抵台北市 - 西北航空69號班機 - 8:45 pm
  • Shu-min Coolidge(徐淑敏)至機場接機,迎接Tony Coolidge, Steve Coolidge, Aaron Hose, Chris Bremer等諸位
  • 搭巴士到台南(5小時)

2004年12月10日,星期五

  • 在台南休息

2004年12月11日,星期六

2004年12月12日,星期日

  • 搭巴士到屏東(3小時)
  • 參觀屏東縣三地門鄉原住民文化園區
  • 搭巴士回台南(3小時)

2004年12月13日,星期一

  • 在台南休息

2004年12月14日,星期二

2004年12月15日,星期三

  • 與Tommie Williamson一起參觀布農部落文化體驗園區
  • 投宿於布農部落文化體驗園區

2004年12月16日,星期四

  • 乘渡輪到蘭嶼
  • 如果蘭嶼無法成行,則返回台南
  • 拜訪雅美族家族長老和村民

2004年12月17日,星期五

  • 乘渡輪返回台東
  • 搭巴士到台南
  • 住宿在台南

2004年12月18日,星期六

  • 搭車到台中(6小時)
  • 會晤Four Corners Church教會牧師;留宿台中

2004年12月19日,星期日

2004年12月20日,星期一

  • 會晤南投村落的原住民
  • 探視在過去幾次地震中毀壞的村落
  • 搭巴士到台北(5小時)
  • 投宿於台北的飯店

2004年12月21日,星期二

  • Chris Bremer離開台灣 - 西北航空70號班機 - 8:20 am
  • 在台北會晤可以傳遞原住民文化延續任務的人士
  • 在台北於部落大學會晤亞磊絲•泰吉華坦、林庭安及其他人士
  • 會晤部落大學校長Hua A-Shui
  • 會晤Philip Diller(狄聖道)
  • 住宿在台北

2004年12月22日,星期三

2004年12月23日,星期四

2004年12月24日,星期五

  • 前往台南縣(5小時)

2004年12月25日,星期六 ∼ 2005年1月1日,星期六

  • 在台南縣與淑敏一家共度

2005年1月2日,星期日

  • 前往花蓮(8小時)
  • 會晤田貴實
  • 在花蓮田貴實處住宿

2005年1月3日,星期一

  • 田貴實為我們引見部落長老
  • 採訪田貴實
  • 與花蓮市長共進晚餐
  • 在花蓮田貴實處住宿

2005年1月4日,星期二

  • 在花蓮參觀阿美族和太魯閣族傳統部落居地
  • 認識由阿美族人創造的賞鯨行業
  • 在花蓮田貴實處住宿

星期三 一月 五日

  • Visit area tribal attractions
  • Stay with Tien Kuei-shih or another person

星期四 一月 四日

  • Transportation to Taipei (8 hours)
  • 住台北

星期五 一月 七日

  • Visit Peggy Pi in Taipei
  • Visit Television stations
  • 住台北

星期六 一月 八日

  • Visit with Hong-I Liao
  • 拜訪多元文化藝術團
  • 住台北

星期日 一月 九日

  • 休息日
  • 住台北

星期一 一月 十日 到 星期四 一月 十三日

  • Work with Alice Takiwatan, Philip Diller and Linda Gail Arrigo to create special project
  • Experience slice of life with indigenous people living in the modern world in mainstream society
  • Interviews with characters describing how being an indigenous person affects their lives in Taiwan
  • 住台北

星期五 一月 十四日

  • Bus ride to Wulai (45 minutes)
  • Scout the village and surrounding area
  • Location shots of village and surrounding scenery
  • First introduction of Steve to relatives living in the area
  • Stay with Philip Diller

星期六 一月 十五日

  • Location shots of village and surrounding scenery
  • Visit family cemetery plot
  • Place mother's prayer cloth into family mausoleum
  • Visit relatives living in the area: great uncle Masagi, great aunt, uncle, cousin Mu-chi, Shiao-Shen
  • Interview relatives at great uncle Masagi's house
  • Dinner party with relatives
  • Stay with relative

星期日 一月 十六日

  • Rest and exploration day in Wulai
  • Stay with Philip Diller

星期一 一月 十七日

  • Bus Transportation to Taipei (45 minute ride)
  • Day of rest in Taipei
  • Hotel stay in Taipei

星期二 一月 十八日

  • Flight leaves Taipei, Taiwan - Northwest Airlines Flight 70 - 8:20 am
  • Flight arrives Orlando, Florida - Northwest Airlines Flight 422 - 5:41 pm

原英文板 English Itinerary