Taiwan Indigenous News
Tuesday, 25 October 2005
Female head of the national park system seeks to improve parks
... She said she could sense the wisdom of the mountain forests as passed down throughout the ages by Taiwan's indigenous peoples. The ...
Hsieh reveals moves to help indigenous students
... crystal display television to the students at an elementary school in Taitung County and announced more measures to help Taiwan's indigenous children secure ...
Tribe wants official recognition
... "Taiwan's indigenous tribes are all unique minorities in this country, but we are all the original residents of the island. Every ...
從前布農族有一個特別的朋友，喜歡在高山上走來走去，幫助上山的布農獵人，讓他們狩獵不會空手而回，這個朋友長得很奇特，頭部前後各有一張臉，前臉很精明，喜歡東問西問，一副不信任人的表情，後臉整天笑臉迎人，一副誠實無欺的樣子，有一天，後臉發現有人鬼鬼祟祟的跟在後面，全副武裝，天真的後臉輕輕地警告前臉，有人要偷襲！前臉轉來轉去，四處瞧瞧什麼人在後面，前臉大聲吆喝，卻沒有看見任何人影。『你真無聊，為什麼要這樣尋我開心！』前臉對後臉說：『真的，我看見有人要偷襲我們！』前臉不哼氣，只無奈地搖頭，不相信後所講的話。經過一段叢林，繞過一段蜿蜒的山徑，後臉又提出警告：『前臉哪，偷襲我們的人就在後面，我們要小心呢！』前臉轉過來，四處再看看，仍然沒有看到半個人影，前臉開始生氣：『後臉哪∼不要生氣，我真的看到了要偷襲我們的人，你一轉過來，他們又一溜煙不見了∼』，後臉不管前面的臉表情多麼難看，還是和顏悅色地解釋他所看見的景象，但是前臉一點也不相信他，重重警告：『別再鬼扯了，我再也不會回轉臉，你還是閉嘴吧！』山越爬越高，後臉發現在一群鬼鬼祟祟的人影晃動，看到他們四在交互打著信號，前面的臉努力不發出聲，而且越來越近，每個人身副武裝，個個面露兇光，他們不再是要偷襲，而是要正式地襲擊，『前臉啊，他們真來了，我們快躲起來….』前面的臉，表情木然轉也不轉一下，前臉瞪著前方，還是轉也不轉一下，『啊∼∼∼』前臉和後臉最後一起躺在地上，再也聽不到相互的對話。從此以後布農族再也看不到他們兩個臉的朋友了。