Taiwan Indigenous News
Tuesday, 25 October 2005
Female head of the national park system seeks to improve parks
... She said she could sense the wisdom of the mountain forests as passed down throughout the ages by Taiwan's indigenous peoples. The ...
Hsieh reveals moves to help indigenous students
... crystal display television to the students at an elementary school in Taitung County and announced more measures to help Taiwan's indigenous children secure ...
Tribe wants official recognition
... "Taiwan's indigenous tribes are all unique minorities in this country, but we are all the original residents of the island. Every ...
據說在太初世紀，穹蒼深處，有兩顆黃色和綠色的卵體成形，同時徐徐地飄落在大武山中，黃色卵球散放金色光芒冉冉降下，觸及地面時，化作俊秀英挺的青年，綠色卵體光芒柔和散發美麗的色彩，在觸地剎那之間，化作嬌豔女子，這一對男女互相愛戀，便成一對夫妻，繁衍後代。
排灣族古樓村頭目系統的口傳中，顯示他們祖先來自海外，據說在東南方的海上有個叫做馬賽賽（Marairai）的小島嶼，島上物產豐足，風景秀麗。有一天人們發現島上出現許多鬼類，干擾原本快樂的生活，一位聰明的青年想出擊鬼的方法，要大家圍成一圈，升起爐火，老弱婦孺在中央，年輕力壯的人在外圍，大家通宵驅鬼，但鬼太厲害了，島上的人只好搭著木筏，愴惶逃出到海上，四處漂流，一部份的人逃到了高雄下淡水附近登陸，這是古樓村流傳至今的祖先外來傳說。
排灣族古早對自己的稱呼是「阿底旦」指土地的朋友的意思，那時的人遵從與天神的約定，每天都在屋裡燃燒小米梗，透過上昇的飄煙，讓天神知道心中的祈求。排灣族最初沒有貴族階級，沒有部落制度，只有一個非常純粹的關係，人與土地上的關係。
後來逐漸生出貪婪心，不再相信風、雷、太陽和雨神的大自然力量。
天地也開始反常，時而雷雨大作，時而久旱不雨，有時黃昏颳大風，雷火轟轟，把大地燒成灰色，不久又遭突如其來的洪水把地上種植的一切沖走。
有人受天神指示，把芒草綁成一把把草柱，而後將芋頭、蕃薯和乾糧等食物放在草柱上藏好。
又一陣雷雨大作之後，大水淹沒大地，得到指示的人把草柱集結在一起，成為大海上的浮地，在浮草地上生起火來。
大水退時，竹筏上的人獲救了，繼續在土地上生活，地上的人和天上的神聯繫的方式，就靠灶頭上生的嬝嬝輕煙，因此，地上的人不斷的燃燒小米梗，讓天神知道地上人們生活的祈求。
有一天忽然天神收回了使用火苗的權力，因為飄上來的煙挾帶一股怪味，原來是地上的有在人灶頭上灑了尿。今天排灣族常告誡小孩，要讓火自然的熄滅，也訓示孩子對灶火抱持尊敬的態度。