Taiwan Indigenous News
Tuesday, 25 October 2005
Female head of the national park system seeks to improve parks
... She said she could sense the wisdom of the mountain forests as passed down throughout the ages by Taiwan's indigenous peoples. The ...
Hsieh reveals moves to help indigenous students
... crystal display television to the students at an elementary school in Taitung County and announced more measures to help Taiwan's indigenous children secure ...
Tribe wants official recognition
... "Taiwan's indigenous tribes are all unique minorities in this country, but we are all the original residents of the island. Every ...
傳說在很久以前，台灣這個島嶼原在海底，在蘭嶼和綠島之間，經過一場大洪水後，台灣島浮出海面，而祖先原來所居住的那塊陸地則沈沒於海底，如今蘭嶼島和綠島即為洪水浩劫後所留下的島嶼。
隨著那塊陸地沈沒，天地一片漆黑，族人全都滅頂了，所有的生物也跟著被淹沒，就連天上的太陽和月亮也難逃此劫。有五位劫後餘生的兄弟姊妹乘坐在如同米臼的木頭上，漂浮在海面上。當時天空仍是一片昏暗，五位兄弟姊妹經過商量後，決定要有一位飛上天成為光體，於是其中一名叫Hunin的男子便被其他四位推上天空，成了白天的光體-太陽。到了夜間，名叫Vulan的女子則被其他人推上天空，成了夜間的發光體-月亮。於是兩個光體輪流於白天黑業照耀大地，其餘三位則漂流至台灣島上稱Ruvuahan的地方，這三位即成了卑南族的祖先，Ruvuahan是石生族群的說法，Panapanyan則是竹生族群的說法，意思都是「發祥地」。
相傳卑南族人現在會有小米的豐收，是得之於海鯨贈與之福。
古時有一位卑南族人在海邊，鯨魚便邀請他並載著他在背後悠遊海中。鯨魚拿四、五粒粟種（小米）給這位卑南族人，讓他帶回去種植。卑南族人回去後馬上把粟播種在山田裡，不久，種粟開始發芽，而且長得非常好。因此直到今日，卑南族人為了感謝鯨魚贈送粟種，才有把共物拿到海邊去祭鯨魚的習慣。