Taiwan Indigenous News
Tuesday, 25 October 2005
Female head of the national park system seeks to improve parks
... She said she could sense the wisdom of the mountain forests as passed down throughout the ages by Taiwan's indigenous peoples. The ...
Hsieh reveals moves to help indigenous students
... crystal display television to the students at an elementary school in Taitung County and announced more measures to help Taiwan's indigenous children secure ...
Tribe wants official recognition
... "Taiwan's indigenous tribes are all unique minorities in this country, but we are all the original residents of the island. Every ...
很久以前，裡有一對魯凱族兄弟，哥哥鳴叫布喇路丹，弟弟叫巴格德拉斯，他們都是部落中的首領。兩人覺得小小的溪岸沖積地，已經容不下逐漸增多的族人，為了後代子孫考量，必須另尋較寬闊久居地。兩兄弟帶著獵犬和雲豹，快速動身出發。沿著太麻里溪谷溯源而上，一面打獵，一面尋找夢中的樂園。誰知到了山頂，遙望西邊，才知道走入一望無際的山川和叢林。
翻過一座又一座的高山，兩兄弟疲憊不堪，口渴、飢餓，無法動彈。獵犬雲豹雖然也累的喘息不已。卻突然又矯健的消失在山林中。眼看天色快暗了，他們正打算趕緊四處尋找水源解渴時，雲豹一身濕淋淋的出現，一邊斗落水珠，一邊引領他們到一處溪谷，眼前竟然是一潭豐沛又清澈的水源！雲豹在岸邊舔水解渴之後躺下睡著。兩兄弟怎麼呼喚就是賴著不走，哥哥布喇路丹認為：「可能神明的意思要我們就此定居。」這就是現在的舊好茶部落。
兩兄弟找到一塊石柱，合力把它豎立的山頂，之後，由原路回到部落，邀請家屬及親友共五家，到這裡定居。移民家庭當中有一家鳴叫爾部祿，受到族人的信任與委託，專職養育、照顧雲豹的生活。他們人品很好，瞭解雲豹的習性，和雲豹建立了深厚的感情。
養育雲豹的爾部祿家族，不管哪一代子孫，頭蝨都特別多，因此被稱為「頭蝨家族」，但是他們個個聰明、品德良善，一向都是各族人人爭相娶嫁的對象。
全族人開始籌備，首先是動員狩獵，將獵到的比較細嫩的山羌給雲豹享用，作為惜別禮物，較普通的山路則給族人作為送別途中的糧食。留守的族人與雲豹告別，翻過榕樹林，雲豹突然以閃電般衝入叢林。不久聽到傳來山鹿的悲鳴聲，獵人們隨後追尋，只見雲豹坐在血淋淋的山鹿旁邊等候他們。獵人們享用山鹿的鮮血繼續往前走，到了寬闊的台地，這個地方終年雲霧、氣候濕潤，綠草嫩葉繁茂，獵物種類數量眾多，猶如享用不盡的宴席，雲豹的食物永不匱乏。
老獵人爾部祿，就是那一位陪伴著雲豹度過一生的人說：「你是我們所有獵人永遠的獵犬，你曾經陪伴著我們度過那艱苦歲月，以獵物養育我們，使我們有尊嚴，也留給我們子子孫孫一塊永不被侵犯的美地，和那永不枯竭的泉源。回到你故鄉去吧！」他們便把雲豹給放了。
從此，雲豹的民族魯凱族人，不殺雲豹、不穿雲豹的皮、不穿戴有雲豹牙的花冠，也以自己是雲豹的民族為榮耀，不論在惡劣的環境或在艱苦的生活，永遠憑著雲豹的精神，以堅韌的生命力，努力不懈。