Taiwan Indigenous News
Tuesday, 25 October 2005
Female head of the national park system seeks to improve parks
... She said she could sense the wisdom of the mountain forests as passed down throughout the ages by Taiwan's indigenous peoples. The ...
Hsieh reveals moves to help indigenous students
... crystal display television to the students at an elementary school in Taitung County and announced more measures to help Taiwan's indigenous children secure ...
Tribe wants official recognition
... "Taiwan's indigenous tribes are all unique minorities in this country, but we are all the original residents of the island. Every ...
很久以前，天神俯視雅美小島，發現這個小島實美麗且富饒，又有種類繁多的洄游魚群，天神認為這小島沒人居住實在太可惜。有一回祂把子孫叫來，要求兩個子孫說：「你們二位是否願意下凡人間？你們看！那座小島如此的美麗，你們兩位是否願意到那座小島上居住？」二位孫子回答說：「我願意聽您老人家的指示。」天神拿了一塊石頭，剝成兩半，然後把男孩放進去，石塊復合後，再拿一節竹子，把女孩安放在裡面。把石塊以及竹筒同時從天界放下來，由於石塊比較重，垂直落到大森林山山頂，天神落到地面時，立即裂成兩半，而後男孩從裡頭出來。另外，竹筒由於比較輕，被風吹到大森林山底下，落地時，從裡頭跑出一個女孩。
過一段時日後，男孩覺得很寂寞，而走下山去。途中遇到誕生於竹筒的女孩，二人興奮地談地天來，敘述各自出生的地點，當天色逐漸灰暗時，才各自回到自己住處，自此二人就經常在一起談天，最後，男孩決定遷徒山下與女孩毗鄰而居。有一天，正當在房子裡談得很愉快時，突然感覺雙膝癢癢的，才發現左右雙膝逐漸腫大，他們十分驚訝，那時他們尚有尾巴；日子一天天過去，膝蓋腫脹日漸增大，期滿十個月後，二人雙膝各自出生一男一女。
他們除了高興之外，並未負起養育的責任，因為生下來的孩子馬上就可以起身走路。長大後兄妹兩人結為夫妻，不過生下來的孩子不是眼瞎、就是跛腳。降生於硬石的父親即說道：「竹女，兄妹所生結婚的後代皆為畸型，我想了一個辦法，就是互換妻子，不知你的意見如何？」竹生女回答說：「這或許是個好辦法。」交換妻子之後，過了一段時間，所生的孩子就和正常人一樣，有眼、鼻、嘴、身體四肢。後來，石生人和竹生女逐漸老去，當了祖父、祖母，自此後，硬石祖父開始為雅美島上所有動植物命名，不過當時他們尚沒有自己的名子，一律叫做Tawo也就是人的意思。